Paralelismo

Este tópico é constantemente atualizado, portanto, cheque sempre, e sugira exemplos.

As orações precisam ter equilíbrio, para entender o que quero dizer com isso, veja alguns exemplos.

Botas são um artigo caro.
Boots are an expensive item.
Boots are expensive items.
A boot is an expensive item.

Está na cara que a segunda é a melhor pois falar botas "são um" fica feio, e a terceira está boa, mas, em geral, bota é usada no plural, então, a segunda ganha.

Ele gosta de cozinhar, correr e ler.
He likes cooking, running, and to read.
He likes cooking, running, and reading.

A segunda ganha.

Joe correu até o final do quintal, pulou a cerca, e disparou beco abaixo.
Joe ran across the yard, jumped over the fence, and down the alley he sprinted.
Joe ran across the yard, jumped over the fence, and sprinted down the alley.

A segunda de novo.