Erros Comuns de Versão

Aqui tem exemplos de todas as revisões que faço. Dá para aprender muito analisando erros comuns. Este post vai ser sempre atualizado, cheque sempre.

But people on the shelter
Nesse caso é preciso usar o artigo The porque se trata de people especifico, the people in the shelter e nao apenas people. E é in the shelter e não on, in indica que você está cercado, dentro.

There’s only him, me and…
Pode usar there’s com plural apenas em contextos informais, nos formais é preciso usar there’s no singular e there are no plural.

She lost her parents,
Aqui o certo seria she has lost porque se refere a uma notícia, ou seja, a pessoa que falou está informando. Agora no passado, não é noticia.

Cattle exige plural
The cattle are here.

Did you lose something?
Did you lose anything? (yesterday) não é algo que se refere ao momento.
Have you lost anything? (se refere ao momento)
E se usa something geralmente quando estamos oferecendo algo e não para perguntas normais.
Do you want to drink something?

The closer we got to the Blumenau, more signs of destruction can be seen.
É preciso paralelismo, ou seja: The closer we got to Blumenau, the more signs of destruction could be seen. Ou então, The closer we get to Blumenau, the more signs of destruction can be seen.
E nao se usa o artigo com Blumenau, já que é cidade.
E é preciso paralelismo aqui também, the closer...........the more......
The more we live, the more we learn.

In both farms I think we lost around 1.000 head.
Primeiro houve um erro de preposição, com farm e island, usa-se on e não in.
O segundo erro é porque lost foi usado e não have lost. Lembre-se que para noticias, é preciso usar have lost, pois ele se refere ao momento.
E não pode usar apenas head nesse caso, é preciso usar head of cattle.

This is the first time they are back after………….
Se usar a expressão This is the first time é preciso usar present perfect.
This is the first she’s done that.
It’s the first time I’ve driven this kind of car.