PRONÚNCIA FIGURADA

Este tópico será continuamene atualizado, então volte aqui sempre.

Estou usando a ortografia portuguesa para ilustrar os sons do inglês, já que estou falando para um público brasileiro, na maioria. É lógico que não tem como expressar exatamente um som idêntico, mas é a melhor aproximação. E estou usando a pronúncia americana.

O I em inglês soa muito mais com o ê breve em português do que com o I em português. Se vc falar ê no lugar de i, vc nunca soará estranho mas se fizer o contrário, vai estar falando engraçado.

Eat (it)it(êt)seat(sit)sit(sêt)wheel(WIôl)will(WÊôl)

O o em inglês quase sempre é pronunciado igual ao a de calvo, castro, basta.

God (Gad) Costume (CAStum) body (BAri - r de caro);

Consoantes nasais: M, N e NG comparadas com vogais nasais em português.
Não existe vogal nasal no final das palavras em inglês, como em português.
Então pronuncie M mesmo ou N e não nasalize a vogal.
A palavra “bem” em português é pronunciada Béing em inglês porque o NG tem o som mais parecido com as vogais nasais em português, ou seja, você não fala o G, quase nunca, e deixa a vogal no nariz.

Homem: Ômeing; gerente: jeRENGti.

A palavra inglesa Sing soa muito parecido com Sim em português.

Entao, ao falar them em inglês lembre-se de falar o m mesmo, encoste os lábios um no outro, feche a boca no final da palavra.

Ao falar then, coloque a ponta da língua no palato. Fale N mesmo. Senão soa estranho em inglês, imagine, você estaria falando dheing, olha escrito como o som fica diferente.

Não existe o TH em português, a menos que você tenha a língua presa. Para produzir esse som, coloque a língua entre os dentes e sopre, às vezes você usa a voz e soa como D ou Z , ou você não usa a voz e ele soa como S, nunca como F. O som com voz, vou representar por Dh e poderia usar Zh também, uns pronunciam mais parecido com Z e outros com D, mas prefiro o parecido com D, e o sem voz vou usar th mesmo.

Think (thêngk); That (dhaet), bath (baeth), bathe (beidh).

(ae não são dois sons, é o é pronunciado com a boca aberta para a, ou seja, abra a boca como se fosse falar a, mas diga é.

sat: saet, set: set; Bat: baet, bet:bét; Bath: baeth, Beth: béth.

O d e o t, ou o dd ou tt são pronunciados como o r de caro, cara, maria, maravilha, somente se a consoante estiver entre vogais. E isso acontece não somente quando o t ou d estão entre vogais em uma palavra apenas, frases estão inclusas, já que uma língua é falada através de frases e não de palavras.

That is (DhaerÊZ), Betty (BÉri), letter (LÉrâr)Would I go? (WôraiGOU). Did he do it? (dêriDUêt? The cat is here (dhâkAErêz HIâr)