Hifen

Cheque sempre este tópico.


Quasi + substantivo: Quasi scholar
Quasi + adjetivo: quasi-scholarly work, quasi-religious courses

Substantivo + substantivo: singer-songwriter, city-state

prefixos com hífen: cross-country, cross-eyed, cross-index (se usarem muito, tiram o hífen: crosscut, crosswise, crossover), great-great-grandmother, half-asleep, half-timbered (exceção halfway, halfhearted),self-knowledge, self-educated, self-righteous, self-inflicted, all-encompassing, all-powerful,

prefixos antes de substantivo(com hífen) well-, ill-, better-, best-, little-, lesser-, little-known fact, best-seller list, well-intentioned acts, ill-favored man, lesser-known star, depois do substantivo, não use hifen: She is well known; very best tasting cake, the book is a best seller

Sufixos com hífen: sister-in-law, father-in-law, president-elect, 60-odd, one-hundred-odd, threefold (letras) 10-fold (número)

sufixo -like, use hífen se ele for seguido de nome próprio, ll, ou composto de dois substantivos: dreamlike, coallike, roll-like, Quentin Tarantino-like, vacuum-bottle-like

Frases preposicionais (com hífen): Johnny-on-the-spot, stick-in-the-mud, ball-of-fire
frases adjetivais (com hifen antes do substantivo) up-to-date equipment, devil-may-care attitude, (sem hifen depois do substantivo) The collection is up to date; He is matter of fact

Frações (com hífen) one-eighth, (se já tiver hífen, não use dois) thirty-one hundredths

Ing ou Ed antes de substantivo(com hífen): thirst-quenching drink, rain-causing clouds, street-vending license, risk-based securities, straight-sided fences, fast-paced dialogue

número + medida (use hífen): 10-foot pole, three-feet high, nine-millimeter pistol, 43-yard line.

número+medida+adjetivo (com hífen): 40-foot-long fence, 10-year-old girl, se não for antes do substantivo, não use hífen: The fence was 40 feet long; The girl was 10 years old.

Phrasal verbs não levam hífen a menos que virem substantivos ou adjetivos:
I picked up the book, a pickup truck.
The plane took off and the takeoff was uneventful.
Let’s stake out the house. The stakeout was profitable.
I wake up at 6 every day. There was no wake-up call.
I stand up when the teacher comes in because he is a stand-up guy.

Sem hifen ou separadas: master builder, master artist, but masterwork, masterstroke

Indicando algum tipo de parentesco ou relação: fellow officer, sister ship, mother figure, parent organization

Profissão (sem hifen): attorney general, postmaster general

Adverbio com o sufixo -ly nunca tem hifen: highly developed species, poorly understood work, dimly lit room, gravely ill child

Frases estrangeiras, sem hifen: laissez faire policy, post mortem session, a priori assumptions

Cores nao levam hifen: bluish gray sky, emerald green sweater, orangey pink lipstick, purple pink flowers

Produtos quimicos nao levam hifen: sodium chloride solution, sulfuric acid rinse

o sufixo -ache não tem hifen: stomachache

É indiferente se vc usa hífen ou não antes da maiorias dos prefixos, mas anti- ou pre seguido de nome ou adjetivo pátrio ou ano, use hífen: anti-Semitic, pre-1989, ou se o prefixo causar confusão: re-creation or recreation, un-ionized or unionized