sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Walk out on

Largar, abandonar; deixar falando sozinho, sair no meio

He WALKED OUT ON his wife last year.

If I were there I would have walked out on this fool.

The Day the Audience Walked Out on Me, and Why.

John Shimkus Walked Out On Obama Speech Out Of "Frustration"

Speaking on the CBS 'Early Show' today Anderson said Mrs Obama almost walked out on the marriage.

Did You Just Walked Out On Your Job In The Middle Of Your Shift?

Dating a girl who walked out on her kids?

What movies have you walked out on and why?

Sir, you walked out on the speech before it even began. Why did you walk out?

Why Katie Holmes walked out on Tom Cruise.

Jay-Z reveals his dad walked out on him in childhood.

The one and only movie I ever walked out on was The Blair Witch Project.


Walk out

1. sair, sair antes de acabar (muitas vezes em protesto),

I’ve walked out of Ocean’s Twelve”, what a stupid movie.
Upon hearing his opening barbs against Israel, the French delegation stood up and walked out.

2. fazer greve

Teachers walked out in protest.

clean slate

ficha limpa, passado limpo, recomeço

We've done a background check, but with us, you'll have a clean slate, what matters is what happens from now on.


all the more

ainda mais
Joe’s progress as a teacher is all the more remarkable when taking into account his unique circumstances.
Tough schedule makes Miami all the more impressive
All the More Reason To Try
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.

em tempo hábil

in apt time

It has been held that an accused may waive his right to be confronted with the witnesses against him by failure to assert it in apt time.
So even if the warrant of arrest were illegal and no objection was made in apt time before plea to the information, the objection, if it had any validity.
In apt time, the appellant served the Record of Appeal on the appellee, who made no objection thereto, and the Record was accordingly filed in this Court
Though defendant's petition and bond for removal to the federal court are filed In apt time, and based upon proper grounds, they do not affect such removal.
Robert O'Neal appealed to this Court in apt time. The trial court stayed its order pending our review.

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

screwed up

Perturbado, com um parafuso a menos, com problemas mentais, não confundir com screwed que é estar ferrado.

screwed

estar ferrado, lascado (não confundir com screwed up, que é ser ferrado, ter um parafuso a menos, ser perturbado mental.)